Sleeping Expressions

Hello my dear student!

Vamos aprender hoje alguns CHUNKS relacionados a sono, dormir… Enfim, mais expressões legais pra você aumentar o seu vocabulário e melhorar a sua fluência!

Have a dream = ter um sonho, pode ser sonho que você tem dormindo ou um sonho “desejo” que você quer realizar.

I had an exciting dream last night.

Eu tive uma sonho animado na noite passada.

I have a dream. I want to visit Paris one day.

Eu tenho um sonho. Eu quero visitar Paris um dia.

Have nightmares = ter pesadelos dormindo ou experiências ruins na vida.

I had a terrible nightmare last night.

Eu tive um pesadelo terrível na noite passada.

Our trip to Europe was a nightmare.

A nossa viagem para a Europa foi um pesadelo.

Fall asleep = cair no sono.

She fell asleep during the movie last weekend.

Ela caiu no sono durante o filme no final de semana passado.

Be fast asleep = dormir rapidamente.

My kid is so fast asleep that he didn’t see me enter his room yesterday.

Meu filho dorme tão rapidamente que ele não me viu entrar no quarto dele ontem.

Be wide awake = ficar completamente acordado.

I had to be wide awake in order to watch the volleyball finals on TV.

Eu tive que ficar bem acordado para assistir as finais do volley na TV.

Not sleep a wink = não pregar o olho.

I felt so bad when I went to bed last light that I didn’t sleep a wink.

Eu me senti tão mal quando fui para a cama noite passada que não preguei o olho.

Take a nap = tirar um cochilo.

Taking a 30-minute nap after lunch helps us learn and work better in the afternoon.

Tirar um cochilo de 30 minutos depois do almoço nos ajuda a aprender e trabalhar melhor à tarde.

Doze off = “pescar”, dormir sem planejar/querer.

The class was so boring that she dozed off.

A aula estava tão chata que ela dormiu sem querer.

To be a light sleeper = ter sono leve.

I can say I am a light sleeper after I became a mother.

Eu posso dizer que eu tenho sono leve depois que me tornei mãe.

To be a heavy sleeper = ter sono pesado.

Are you a light or heavy sleeper?

Você tem sono leve ou pesado?

Get to sleep = conseguir dormir.

Do you get to sleep easily?

Você consegue dormir com facilidade?

E aí?Gostou?

Okay, that’s all about it.

Love,

Dani

English Coach/Teacher

Image by Марина Вельможко from Pixabay